Câu chuyện về hai người con gái gặp nhau trong tình huống hiểu lầm trong mùa hè nóng bức. Người con gái đầu tiên thì lại khá lười biếng nên chả muốn đi đâu chơi nhưng người con gái còn lại đã khuyên hãy tận hưởng mùa hè khi còn có thể...