chúc - ĐẾN HIỆN TẠI